Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Sunnybebek

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 141 - 160 spośród około 530
<< Poprzedni•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Następny >>
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Because life is better together
Because life is better together
Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages.

For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well

Dutch from the Netherlands please.

Cheers

Weslley

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Porque la vida juntos es mejor.
Szwedzki För att livet är bättre tillsammans
Francuski Parce que la vie est mieux à deux
Polski Bo życie jest lepsze razem.
Holenderski Omdat het leven samen beter is
Rosyjski Потому что жить вдвоем - лучше!
Włoski Perché la vita è meglio insieme
153
Język źródłowy
Angielski I apologise for not answering sooner. I was out...
I apologise for not answering sooner. I was out of town.
Yes, we are still interested. Please send us some photos.
We live very far away from you, near Solotvino (Tiachiv Raion).

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Извините, что не ответил раньше...
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański El monte, gato garduño, eriza sus pitas agrias.
El monte, gato garduño, eriza sus pitas agrias.
una parte de la poesía de Lorca

Ukończone tłumaczenia
Angielski ...the mountain, ...
41
Język źródłowy
Turecki merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.
merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Hola! ¿Qué tal?..
17
21Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".21
Turecki beni unuttun deÄŸilmi.
beni unuttun deÄŸilmi.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Didn't you?
Hiszpański Me has olvidado, ¿no?
304
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Mi nombre es A., como estas?. He ...
Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustaría aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estás interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseñando español.
Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
<male name abbrev.>

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Меня зовут А. Как у тебя дела?..
Portugalski brazylijski Meu nome é A.,...
29
Język źródłowy
Turecki inşallah bir gün istanbula gelirsin
inşallah bir gün istanbula gelirsin

Ukończone tłumaczenia
Angielski I hope one day you will come to Istanbul.
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki kitapları hangi kütüphaneden alıyorsunuz?
kitapları hangi kütüphaneden alıyorsunuz?

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski В какой библиотеке вы берете книги?
351
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Navidad en Puerto Rico
La Navidad en Puerto Rico es la época más esperada por los puertorriqueños. La familia y amigos se reúnen a compartir sus alegrías y sus deseos para el nuevo año. Es una época de unión y felicidad.

Las casas son adornadas por luces y dibujos de navidad. Y adentro de los hogares está el árbol de Navidad con los regalos debajo. Los niños esperan hasta la media noche para abrir sus regalos y jugar con ellos hasta la madrugada.
inglés americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski Christmas in Puerto Rico
61
Język źródłowy
Angielski I am not searching for anything anymore. I have...
I am not searching for anything anymore. I have already found "my baby".

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Я больше ничего не ищу...
26
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu amo completamente minha Vida.
Eu amo completamente minha Vida.
Eu amo completamente minha vida.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love my Life completely.
34
Język źródłowy
Angielski Do you really mean that? Hello, baby!
Do you really mean that?

Hello, baby!

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Ты серьезно?...
72
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Ты очень интересный молодой человек, мне приятно...
Ты очень интересный молодой человек, мне приятно с тобой общаться, надеюсь, это взаимно!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Eres un joven muy interesante...
Włoski Sei un giovane molto interessante
101
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski bilinmiyor
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
Ведь я всегда видел этот мир по-другому...

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu dünyayı hep farklı görüyordum...
<< Poprzedni•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Następny >>